|

Wonderful
selection of gifts for you to send to someone special, with personalized
service... In Macedonia.
next day delivery,
free greeting card with every order


Почитувани,
Во прилог ви доставувам копија од известување добиено од МВР на РМ, со кое
информираат за важноста на не-биометриските патни исправи, лични карти и возачки
дозволи, за граѓаните на Република Македонија. Имено, од МВР информираат дека:
не-биометриските Пасоши ќе важат до 27.02.2012 г.
не-биометриските Лични Карти ќе важат до 27.02.2012 г.
не-биометриските Возачки дозволи ќе важат до 01.10.2012 г.
Граѓаните на РМ се должни да ги заменат старите патни исправи, лични карти и
возачки дозволи, со нови биометриски документи, до датумот на престанување на
важноста на истите.
Молиме запознавање на Македонските државјани во ОК со горенаведеното известување.
Со почит,
Миле Прангоски
Mr. Mile Prangoski
Counsellor,
Embassy of the Republic
of Macedonia in London
Buckingham Court
75-83 Buckingham Gate
London, SW1E 6PE
Tel: +44 (0)20 7976 0535 +44 (0)20 7976 0538
Граѓаните, кои во согласност со законската регулатива уредно го
пријавиле својот престој подолг од три месеци надвор од Република Македонија, во
службената евиденција, т.е. во софтверот на МВР се евидентирани под категорија
,,ДИЈАСПОРА,, или ,, НАДВОР од МКД,,.
- На оваа категорија на државјани и граѓани на Република Македонија им се
дозволува непречен влез и излез од Република Македонија со странски пасош.
И З В Е С Т У В А Њ Е за начинот на преминување на државната граница на
Република Македонија од страна на македонски граѓани ко
Izvestuvanje od Ambasadata na R Makedonija vo London - Ova znaci deka dokolku
ste se prijavile deka ste nadvor od drzavata poveke od tri meseci NE SMEAT DA VI
SE ZAKANUVAAT na aerodrom Aleksandar Veliki ili bilo koj granicen premin, deka
nema da Ve pustat da zaminete ako nemate Makedonski Pasos,
by: Amuk Asocijacija
Octane Cars Servicing & Mot, ima potreba od mehanicar (electricar
) so rabotno iskustvo
Za poveke informacii javete se kaj Dragan: 07966 224290

Милијардата на вујче од Америка!
Според статистичките податоци на Народната банка на Македонија девизниот прилив
од дијаспората заклучно со третиот квартал во 2011 година достигнал 1.013,4
милиони евра, од коишто 983 милиони евра биле прилив, а 30,4 милиони евра одлив
Во услови на светска криза секоја пара што пристигнува на адреса на Македонија
од дијаспората е добредојдена. Вујче од Америка е добредојден, не само за нашата
земја, туку и за секоја друга, оти праксата покажала дека многу економии
опстанале благодарение на овие девизни приливи.
Она што е за поздравување е што последниве години во континуитет во земјава
растат приватните трансфери од странство. Според статистичките податоци на
Народната банка на Република Македонија, девизниот прилив од дијаспората
заклучно со третиот квартал во 2011 година достигнал 1 милијарда и 13,4 милиони
евра, од коишто 983 милиони евра биле прилив, а 30,4 милиони евра одлив. По
квартали во првите три месеци лани приливот достигнал 254,2 милиони евра, во
вториот квартал 315,4 милиони евра, додека најмногу е реализирано во третиот
квартал, односно 443,8 милиони евра. За последното тримесечје податоците се во
изработка и наскоро ќе бидат обелоденети.
Приватните трансфери во 2010 година биле рекордни и тие достигнале 1.335,1
милиони евра, при како прилив се евидентирани 1.378 милиони евра, а како одлив
42,9 милиони евра.
Според статистиката на НБРМ приватните трансфери започнале да растат од 2006
година па наваму, а претходните три години биле драстично помали. Во 2003 година
тие биле на најниско ниво и достигнале едвај 556,7 милиони евра.
И во соседна Србија лани дијаспората инкасирала рекордни 5,5 милијарди долари.
За српското стопанство тоа е вистинско бинго, што пак, индиректно придонело да
високиот прилив на странски пари бидат главен фактор за стабилноста на државата.
Според анализите на ресорното министерство изминативе десет години во Србија по
овој основ влегле 40 милијарди долари. Токму затоа транзицискиот период нашите
соседи полесно го поминаа.
Интересен е податокот дека во услови на криза и македонската и српската
дијаспора повеќе вложуваат во родниот крај, отколку во услови кога е просперитет
и економска стабилност. Приливот на странски пари е значаен фактор на стабилност
во земјава, оти реално овие пари пристигнуваат како помош на семејството и
пријателите, кои што пак, ги инвестираат во домашното стопанство.
Интересен е податокот на статистиката каде е утврдено дека во летниот период
кога нашите иселеници најчесто ја посетуваат земјава трошат дневно и до 50 евра,
а во текот на месецот од 1.500 до 2.000 евра. Овие пари се трошат на храна,
услуга, луксуз, патување и слично.
Валентина МАРЈАНОВИ

Литлхемптон е мал град на брегот на Ла Манш, оддалечен 83
километри југозападно од Лондон. Хроничарите овој град го имаат запишано уште од
римско време, од кога станува познат како рибарско место и останува така с` до
средниот век. Денеска е најмногу познат како едно од одморалиштата на јужниот
англиски брег, кое не е бучно како Брајтон,отмено како Бормут,или пренатрупано
како соседниот Редзис, па затоа е популарно меѓу Англичаните како место за
семејни одмори.
Во Литлхемптон живеат над 26 илјади луѓе, меѓу кои и една мала колонија од
четириесетина Македонци, дојдени во потрага по подобар живот. Сите се собрани во
петнаесетина семејства на нашинци. Најпознат меѓу нив е Перо, како што мене ми
го претставија Македонците од Лондон, пред првпат да ме одведат на гости кај
преспанецот Петар Стојановски, во неговиот ресторан „Вардар“. Во ресторанот за
православен Божик се собираат Македонци и Англичани кои заедно кршат лепче со
паричка и јадат гравче-тавче и други македонски специјалитети.
Домаќинската атмосфера ги привлекува гостите
Во македонска храна уживаат нашинци, не само тие што живеат во Лондон,или во
поблиските места од оваа англиска област, туку и подалеку на север, од централна
и северна Англија. Во ресторанот доаѓаат амбасадори и наши дипломати кои во „Вардар“
откриваат дека тавче гравче, сарма, домашна пита и чорба може да пробаат и
далеку од Македонија, на југот на Велика Британија, покрај море, каде што
температурата во лето не се качува над 22 степени.
Газда Перо вели дека неговиот ресторан е како „македонска куќа“ во Англија и
објаснува дека „Вардар“ е место каде што доаѓаат многу Англичани. Стојановски ни
раскажа дека своето родно Kрани, Преспа, го напуштил на 18 години, во далечната
1969 година. Kулинарскиот занает го научил во Литлхемптон во угостителско
училиште, но и работејќи во кујните на повеќе хотели. Македонската кулинарска
приказна добива вистински тек кога Перо со неговата сопруга го отворил „Вардар“.
Локалот кој претходно бил локална коцкарница, па казино, во 1979 година станал
македонски ресторан на семејството Стојановски, препознатлив по домаќинската
атмосфера.
Македонските вечери се популарни меѓу Англичаните
Брачниот пар Стојановски, преку медитеранската и македонската кујна што им ги
нудат на гостите,успеа да ги привлече овдешните луѓе, за да ги засакаат
македонските вечери што Перо и неговата сопруга Лорета ги организираат на секои
два до три месеци. На вечерите заедно се веселат Англичани и Македонци. Годинава
во „Вардар“ за православниот Божик повторно се организира една таква божикна
македонска вечер, со наши кулинарски специјалитети и народна музика од
Македонија и од балканските простори. Лорета ни објасни дека ваквите вечери се
мошне популарни меѓу Англичаните, па и за оваа божикна вечера има преку стотина
пријавени гости.
Тие сакаат да ги пробаат нашите специјалитети, а главна атракција за англиските
гости е големата божикна погача, во која има паричка. Сите гости ќе откинат по
едно парче, а во едно ќе биде паричката. Домаќините раскажуваат дека таа досега
на неколкупати им паднала на некои од англиските гости, за кои велат дека се
радуваат на тој наш обичај. Подоцна, понесени од атмосферата, знаат да се фатат
на оро, заедно со нашите, не грижејќи се многу за „грешките во чекорите“. Kај
Перо и Лорета, по традиција, ќе се соберат одново на Илинден, на пикникот, во
дворот на „Вардар“, во Литлхемптон.
Томислав ИВАНОВСКИ

Macedonian Ambassador to the UK
Distinguished
business leaders,
Dear Ladies and
Gentleman,
In my capacity as
Macedonia’s representative to the UK, I am delighted to join with Developing
Markets Associates and our sponsors in welcoming you to this Investment Forum. I
hope that this Forum will provide a useful source of information on Macedonia
and will make you aware of the wide array of investment opportunities that the
country has to offer.
In the past,
Macedonia was mainly seen as a mysterious country with plenty of history that
rarely anyone visited. Fortunately, this situation is rapidly changing, as more
and more travelers discover in Macedonia a picturesque land of lakes and
mountains, able to satisfy summer and winter tourists alike.
Tourism is an
important contributor to Macedonia’s economic growth. It is, though, not the
only one. In today’s Forum, we want also to highlight other facets of
Macedonian’s economic growth and in doing so promote awareness and interest
among potential investors of opportunities in sectors as diverse as services,
manufacturing and agriculture.
Macedonia’s
development in the twenty years since independence has been solid. We
made many important political, economic, cultural and social reforms to create a
better living environment for our people.
We faced significant
political and economic challenges and successfully dealt with all. Now we look
forward to building on that solid foundation in the years to come.
I wish all the participants very fruitful
discussions and a successful event.
Procitajte poveke
THE CLEANING GURUS
You do the living, we'll do the cleaning!
http://www.thecleaninggurus.co.uk
E-mail us: cleaninggurus@gmail.com
020 7998 6672, 07979 335263
Clening Gurus ima popust za Makedonci!!!!

Нискобуџетната авиокомпанија „Виз ер“ лета за Лондон три пати
неделноСања Наумовска
Македонските граѓани, конечно, можат евтино да летаат.......

Со „Учи
македонски-онлајн“ учениците го учат македонскиот јазик;
-
Без
разлика каде живеат во светот;
-
Од
својот дом во термини кога им одговараат;
-
Го
користат времето рационално;
-
Нема
потреба да патуваат до некое училиште и да бидат придружувани од
родителите;
-
Учениците се забавуваат додека го учат македонскиот јазик;
-
Можат да
се запишат во било кој период од годината;
Poveke

OVAA INFORMACIJA E DOBIENA
OD AMBASADATA na RM vo
LONDON:
Ova se odnesuva za onie koi
imaat Britanski Pasos, a
nemaat Makedonski Pasos:
- Decata ako se maloletni,
nemaat potreba od licni
karti i identifikacii od
bilo kakov vid, taka da nema
potreba da im se vadat
makedonski pasosi. - Dokolku
imaat Britanski Pasos moze
so niv da patuvaat bez
nikakov problem, no mora da
se prijavite vo policija (kako
stranci) vo rok od 3 dena po
pristignuvanje vo MKD, -
ISTO TAKA mora da se
prijavtes deka zivete vo
stranstvo podolgo vreme (poveke
od 3 meseci nadvor od
drzavata) - kartoncinja ima
i vo Ambasada vo London, ili
moze vo MVR vo Makedonija.
- Vo toj slucaj nema da vi
pravat problem na izlez,
dokolku imate Britanski
pasoshi (a nemate Makedonski!!)
BRITANSKI PASOS + STAR
MAKEDONSKI PASOS (mora da se
zamenat do 2012 godina)
- Dokolku imate star (sin)
Makedonski pasos koj e uste
validen, mozete da go
koristite za patuvanje vo
Makedonija, i vo toj slucaj
nema potreba da se
prijavuvate vo Policija kako
stranec, no ke mora da
potpolnite Kartonce za
ziveenje nadvor od Drzavata
(podolgo od 3 meseci), koe
moze da go zemete od MVR ili
vo Ambasdata na RM vo London

за начинот на
преминување на државната граница на
Република
Македонија од страна на македонски граѓани кои
времено
престојуваат, живеат и работат во странство, а кои се носители
и на странски пасоши
Во врска со актуелните состојби
со преминување на државната граница од страна на македонските граѓани кои
привремено престојуваат, живеат и работат во странска држава, а имајќи ги
предвид реакциите на иселениците од Р. Македонија во однос на написите во
македонските медиуми, Амбасадата информира дека од страна на
Министерството за внатрешни работи на Република Македонија е добиено
следното известување:
.....?

Првото училиште на македонски јазик е отворено како проект на
Црковната општина „Свети Архангел Михаил и сите светци" и Асоцијацијата на
Македонците во Велика Британија, а е поддржан од Владата на Република
Македонија......?
Почитувани,
Овде можете да ги преземете и разгледате - Уредбата
и Законот за Државјанство на Р. Македонија, како и Законот
за изменување и дополнување на Законот за Државјанство на РМ, за да
можат сите Македонците кои живеат и работат во Обединетото Кралство да добијат
информација околу стекнување на правото за Државјанство, посебно кога се работи
за нивното потомство, т.е. децата кои се родени во Обединетото Кралство ................?
The London Olympics 2012 -
preparations
Mile Stojkoski and his team launched the project London 2012
for the upcoming Olympics. In this project Mile will travel the distance from
Macedonia to London in a marathon with his wheelchair in order to demonstrate to
the international public of the capabilities people with handicap have but also
to stimulate everyone to support them in resocialization, health improvement and
........



Dokolku imate potreba od prevod na bilo kakvi dokumenti od Makedonski na
Angliskijazik i obratno, Bona Petroska e Ovlasten Sudski
preveduvac (so pecat). Kontakt na telefon: 07763530001 ili preku email
adresa:
bonapetroska@yahoo.co.uk
za podetalni informacii.
Isto taka, moze da se obratite na Bona Petroska dokolku imate potreba od
pishuvanje na bilo kakvi pisma, prigovor ili popolnuvanje na formlari. Za
poveke informacii javete se na objaveniot broj za kontakt
My Great Web page
My Great Web page
|